You can enable route propagation for your route table to automatically propagate your network routes to the table for you.

Please read this article: https://docs.aws.amazon.com/vpn/latest/s2svpn/VPNRoutingTypes.html