Yes, You can use same ALB with multiple target groups by apply host-based/query string-based routing.

Then use appropriate endpoint to connect App Servers from Web Servers.